Pingente Relicário Wilhelm Eberschweiler

Registro Visual

  • MJFL-2018-18-0039
    Relicário em metal prateado de formato circular. Em um dos lados externos consta a face do Padre Wilhelm Eberschweiler com seu nome inscrito ao redor “ PATER WILHELM EBERSCHWEILER S. J.”. Do seu lado esquerdo constam duas datas “1837” e “1921", relativo a seus anos de nascimento e falecimento, respectivamente. No verso, possui cunhado a imagem de Maria, representada como Nossa Senhora das Graças, circundada pela inscrição “O MARIA, SINE LABE CONCEPTA, PRO NOBIS AO TE RECURRENTIBUS ORA” em latim, que significa “ Oh Maria, concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos”. Aos seus pés o ano 1830. No lado interno, oposto ao da face do padre, possui cunhada a inscrição “VON SEINER KLEIDUNG” em alemão, que significa “de sua afeição” e no centro, possui um espaço circular preenchido com um pedaço de tecido preto das vestes do padre. No outro lado interno, oposto ao da imagem de Maria, possui cunhada o símbolo da medalha milagrosa de Nossa Senhora das Graças, sendo composto por uma cruz e a letra M em sua base, 12 estrelas circundantes, divididas em 6 de cada lado; abaixo do símbolo, o Sagrado Coração de Jesus (esquerda) e o Sagrado Coração de Maria (direita) e a inscrição “GERMANY”, indicando possivelmente a sua fabricação na Alemanha.
    Baixar

Anexos

Coleção

Medalhas e pingentes

Número de Registro

MJFL-2018-18-0039

Denominação

Thesaurus: vocabulário de objectos do culto católico > medalhão-relicário

Título

Pingente Relicário Wilhelm Eberschweiler

Tipo de título

Título atribuído pelo catalogador

Classificação

03 Objetos de Uso Pessoal > 3.1 Adornos Corporais > 3.1.4 Adornos corporais associados ao tronco

Descrição

Relicário em metal prateado de formato circular. Em um dos lados externos consta a face do Padre Wilhelm Eberschweiler com seu nome inscrito ao redor “ PATER WILHELM EBERSCHWEILER S. J.”. Do seu lado esquerdo constam duas datas “1837” e “1921", relativo a seus anos de nascimento e falecimento, respectivamente. No verso, possui cunhado a imagem de Maria, representada como Nossa Senhora das Graças, circundada pela inscrição “O MARIA, SINE LABE CONCEPTA, PRO NOBIS AO TE RECURRENTIBUS ORA” em latim, que significa “ Oh Maria, concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos”. Aos seus pés o ano 1830.

No lado interno, oposto ao da face do padre, possui cunhada a inscrição “VON SEINER KLEIDUNG” em alemão, que significa “de sua afeição” e no centro, possui um espaço circular preenchido com um pedaço de tecido preto das vestes do padre. No outro lado interno, oposto ao da imagem de Maria, possui cunhada o símbolo da medalha milagrosa de Nossa Senhora das Graças, sendo composto por uma cruz e a letra M em sua base, 12 estrelas circundantes, divididas em 6 de cada lado; abaixo do símbolo, o Sagrado Coração de Jesus (esquerda) e o Sagrado Coração de Maria (direita) e a inscrição “GERMANY”, indicando possivelmente a sua fabricação na Alemanha.

Dimensões

Largura (cm)

3,8

Altura (cm)

3,1

Material / Técnica

metal

Comentários/Dados Históricos

PATER WILHELM EBERSCHWEILER S.J

Nascido em 1837 em Püttlingen (Sarre, Alemanha), ingressou na Companhia de Jesus em 1858, foi ordenado sacerdote em 1868 e emitiu seus votos perpétuos em 1872. Foi mestre de noviços e reitor de juvenatos na Prússia, Holanda e Inglaterra, para onde a Companhia se exilou quando os jesuítas foram expulsos das terras germânicas. Dessa forma, contribuiu por quase 50 anos para o acompanhamento espiritual e a formação de centenas de jovens, religiosos, jesuítas e candidatos ao sacerdócio. Foi considerado um "apóstolo do amor jubiloso de Deus" e um exemplo para todos seus alunos. Faleceu em Exaten (Holanda) em 1921 e em 1958, seus restos mortais foram transferidos para a "Igreja dos Jesuítas" na Alemanha, no atual seminário maior da diocese, onde há grande devoção a ele. Em 21 de maio de 2018, o Papa Francisco reconheceu as virtudes heroicas do jesuíta alemão e o declarou "Venerável".

|

NOSSA SENHOR DAS GRAÇAS

Na iconografia da medalha, a figura de Maria emite raios de suas mãos, sinais de proteção ou bençãos concedidas aos fiéis. O número de 1830 refere-se ao ano da aparição da Virgem para Catarina de Labouré. Evento em que na Casa Mãe da congregação, em Paris, Labouré relatou ter presenciado a Virgem Maria de pé sobre um globo terrestre, com raios de luz irradiando de suas mãos e uma inscrição em seu entorno: “Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a vós”. Durante a visão, Catarina foi orientada a cunhar uma medalha com o que viu. Maria teria prometido bênçãos a todos que usassem a medalha no pescoço.

Na parte interna do relicário, a letra M encimada por uma cruz, indica a relação entre Maria e a figura de Cristo. Abaixo, aparecem dois corações coroados: um cercado por espinhos e outro atravessado por uma espada, representando o Sagrado Coração de Jesus e o Imaculado Coração de Maria, respectivamente. Doze estrelas circundam esses elementos, representando os doze apóstolos.

Referências

KERALA JESUITS. Fr Wilhelm Eberschweiler, SJ (1837-1921), declared Venerable. [s.d.] Disponível em: https://www.keralajesuits.org/news/news-events/fr-wilhelm-eberschweiler-sj-1837-1921-declared-venerable/4. Acesso em: 19 dez. 2025. | APARIÇÕES DE NOSSA SENHORA DA MEDALHA MILAGROSA. Chapelle Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse, Paris, 2023. Disponível em: https://www.chapellenotredamedelamedaillemiraculeuse.com/histoire/apparitions/. Acesso em: 25 jul. 2025.

Palavras-chave

Adorno Pessoal | Catolicismo | Culto aos Santos | Imagem devocional | Medalha | Metal | Objeto de uso pessoal

Condições de reprodução

O uso de imagens dos objetos e do acervo é permitido para fins de pesquisas, trabalhos escolares e universitário com caráter de pesquisa e sem fins lucrativos. Junto à reprodução deve sempre constar obrigatoriamente o crédito à fonte original: Acervo Centro Histórico- Cultural Santa Casa de Porto Alegre - CHC.

Demais solicitações de uso devem ser formalizadas para avaliação junto ao Acervo do Museu (pelo e-mail: museu.chc@santacasa.org.br ) e só serão autorizadas após aprovação e mediante preenchimento do Termo de Pesquisa. Os direitos autorais são de seus respectivos detentores de direitos, conforme a Lei de Direitos Autorais (LDA 9.610/1998). O CHC não detém a propriedade de direitos autorais e não se responsabiliza por utilizações indevidas praticadas por terceiros.